- المشاركات
- 206
- مستوى التفاعل
- 740
ملاحظات تمهيدية من قبل الناشرين
يشجعه حفل الاستقبال الذي قدمه القراء البريطانيون على عمله الرائع The Master Key ، المؤلف الموهوب ، تشارلز ف. هانيل ، يسمح لنا الآن بالكشف للقراء من خلال المجلد الحالي ، أسرار اليوجا المذهلة. يأتي هذا العمل من القلم الذي كتب "المفتاح الرئيسي" وينقل المعرفة السرية التي تم توصيلها إلى تشارلز ف. هانيل بواسطة V. S. Perera of Ceylon ، الذي هو المرجع الأسيوي الرائد في تعاليم اليوغي.
وبالتالي ، قد تعتبر المعلومات التي ينقلها هذا التعاون موثوقًا كما أن النص بليغ وواضح.
سيعرف طلاب "المفتاح الرئيسي" الذين يدرسون العمل الحالي بعض العناصر الشرقية التي تدخل في توجيه المفتاح الرئيسي. كما أنهم سوف يلاحظون تلك العناصر التي تم حذفها من هذا الحجم الكبير والحجم المرافقة كنظرية أكثر من اللازم أو أكثر من اللازم للعمل كدليل عملي لغير ذلك من المتصوفين القادرين على استخراج التوجيه الذاتي من أي مرحلة مفضلة من السحر والتنجيم الذي كان تدرس من خلال ممارسة الميتافيزيقيين على مدى العصور أو المضاربة.
وبسبب هذا التأثير الذاتي ، فإن النظريات والمذاهب الصوفية لها فضيلة إيجابية سواء أكانت صحيحة أم لا من وجهة النظر المطلقة.
في حين أن البيانات التي تم الكشف عنها هنا كانت "أسرارًا" مطلقة لمعظم سكان أوروبا والبلدان المنحدرة من أوروبا ، فإن الملايين من الهنود يعرفون أن هذه الأسرار موجودة ، وهذه المعرفة هي عامل مقبول يؤثر بشكل كبير على حياتهم العقلية الطبيعية ، وفقا للمعرفة الدقيقة أو الكراهية الخيالية لكل فرد. من الجيد إذن أن يعرف الغربيون ما هي الأفكار والممارسات التي تؤثر على الحياة اليومية لملايين كثيرة من الآسيويين. إذا كانت الدول التي تفكر بطريقة غير متقاربة تفهم بشكل أفضل ما هي الأفكار التي توجه النظير لكل فرد في قارة أخرى ، فقد نعمل تدريجيا على فهم أفضل ، وإلى درجة أكبر من الانسجام بين ، أفكار الشرق وتلك الأفكار غرب.
ومن هنا فإن هذا المجلد هو خطوة محددة نحو تبادل أكثر حرية للأفكار الأوروبية والآسيوية وإنشاء أساس يمكن من خلاله لأفكار أفضل جوهرية لكل قارة أن تثبت نفسها من خلال فضائلها الذاتية ، بدلاً من أن تكون معارضة أو منبوذة على أنها غريبة أو غريبة. غير مفهومة.
وهنا يصبح من الواضح أن ما يسمى الممارسات الغامضة لها أساس عقلاني ويمكننا الآن أن نراها بفهم أكثر عما إذا كنا نريد استخدامها أم لا. قد نستفيد بالتأكيد من استخدام أولئك الذين نستطيع ممارستهم نحن لسنا أنفسنا الصوفية ، ولا نحن مغرمون من السحر أو النظرية فقط.
ننشر هذا العمل لأنه ينقل المعرفة التي يعتقدها رجال الحكماء في الشرق. والتي ، بالنسبة لمعظم الرجال في الغرب ، سوف تأتي كشيء جديد وفضولي ويثير الاهتمام. علاوة على ذلك ، ننشرها لأنها ستوقظ معظم القراء لإدراك مدى قدرة ممارسة التنفس العلمي على تحسين نوعية الحياة البشرية. وأخيرًا وليس آخرًا ، نحن نصدرها لأن العديد من أولئك الذين وضعوا تعاليمه موضع التنفيذ يشيرون إلى ما إذا كانت عقائد اليوجا مبنية على حقيقة علمية أم لا ، فالحقيقة هي أنها تعمل عمليًا وتنتج النتائج المطالب بها معهم.
أسرار مذهلة من يوغي ليست أطروحة شاملة في جميع جوانب فلسفة اليوغا ، لكنها شاملة بما فيه الكفاية لإرضاء أولئك الذين يرغبون في معرفة الاتجاه الرئيسي للتفكير يوغي. المعرفة الممنوحة هنا كافية لكل من يرغب في أن يصبح أتباعًا. ولذلك فهي قاعدة مناسبة يمكن أن يبني عليها أولئك الذين يرغبون في مواصلة التقدم إلى مرحلة العوملة.
يقرر معظم القراء أن يضيفوا إلى المعرفة التي يعثرون عليها من هذا المجلد ، التعاليم التي يمكن استيعابها بسهولة أكثر لصاحبها الأساسي ، المجلد ، المفتاح الرئيسي ، الذي هو في طلب مستمر اليوم ، ويجد طريقه بثبات إلى المزيد والمزيد من المنازل البريطانية إلى فائدة لاحقة من أولئك الذين يعيشون فيها.
هذا المفتاح الرئيسي هو المفتاح للفهم والتشغيل بالوسائل النفسية لقانون السببية ، أي قانون السبب والأثر. كل ما يمكن التفكير فيه أو القيام به هو تأثير كل الأسباب المسبقة ويصبح بدوره السبب في كل التأثيرات اللاحقة. ومن ثم ، فإن الإلمام بقانون السببية الطبيعي هذا وقوته لاستخدامه بوعي من أجل منفعة الذات والآخرين هو معرفة قيّمة إلى حدٍ كبير ، إضافة إلى فهم الطرق الأكثر إثارة للاهتمام التي يستخدمها يوغي في التعاون مع الروحية. قوانين العالم الطبيعي.
لا يدعي مفتاح السيد أن يكون دين جديد ، ولا هو عدائي ، أو مخالفة ، لأي عقيدة. عالمها هو عالم من الحياة العلمانية حيث تقف العليا كمرشد عملي لفن وعلم الحصول على مزايا الحياة من خلال التعاون الواعي مع قانون السببية على طول الخطوط المحددة التي يوضحها المؤلف الملهم.
نختتم بتذكير القارئ بأن التعلم الخالص لا فائدة له ، حتى إلى الحائز ، ما لم يدعمه الفعل. لذلك يجب أن تمارس التمارين التي تم وضعها بالفعل ، وإلا فإن المعرفة الجديدة تميل إلى خلق الحالمين أكثر من الرجال والنساء من تحقيق إنجازات هادفة ، مفيدة على حد سواء لهم ولجميع أولئك الذين يتعاملون معهم.
فريدريك بورجيس
لشركة MASTER KEY PUBLISHING COMPANY لندن ، أغسطس ، 1937.
يشجعه حفل الاستقبال الذي قدمه القراء البريطانيون على عمله الرائع The Master Key ، المؤلف الموهوب ، تشارلز ف. هانيل ، يسمح لنا الآن بالكشف للقراء من خلال المجلد الحالي ، أسرار اليوجا المذهلة. يأتي هذا العمل من القلم الذي كتب "المفتاح الرئيسي" وينقل المعرفة السرية التي تم توصيلها إلى تشارلز ف. هانيل بواسطة V. S. Perera of Ceylon ، الذي هو المرجع الأسيوي الرائد في تعاليم اليوغي.
وبالتالي ، قد تعتبر المعلومات التي ينقلها هذا التعاون موثوقًا كما أن النص بليغ وواضح.
سيعرف طلاب "المفتاح الرئيسي" الذين يدرسون العمل الحالي بعض العناصر الشرقية التي تدخل في توجيه المفتاح الرئيسي. كما أنهم سوف يلاحظون تلك العناصر التي تم حذفها من هذا الحجم الكبير والحجم المرافقة كنظرية أكثر من اللازم أو أكثر من اللازم للعمل كدليل عملي لغير ذلك من المتصوفين القادرين على استخراج التوجيه الذاتي من أي مرحلة مفضلة من السحر والتنجيم الذي كان تدرس من خلال ممارسة الميتافيزيقيين على مدى العصور أو المضاربة.
وبسبب هذا التأثير الذاتي ، فإن النظريات والمذاهب الصوفية لها فضيلة إيجابية سواء أكانت صحيحة أم لا من وجهة النظر المطلقة.
في حين أن البيانات التي تم الكشف عنها هنا كانت "أسرارًا" مطلقة لمعظم سكان أوروبا والبلدان المنحدرة من أوروبا ، فإن الملايين من الهنود يعرفون أن هذه الأسرار موجودة ، وهذه المعرفة هي عامل مقبول يؤثر بشكل كبير على حياتهم العقلية الطبيعية ، وفقا للمعرفة الدقيقة أو الكراهية الخيالية لكل فرد. من الجيد إذن أن يعرف الغربيون ما هي الأفكار والممارسات التي تؤثر على الحياة اليومية لملايين كثيرة من الآسيويين. إذا كانت الدول التي تفكر بطريقة غير متقاربة تفهم بشكل أفضل ما هي الأفكار التي توجه النظير لكل فرد في قارة أخرى ، فقد نعمل تدريجيا على فهم أفضل ، وإلى درجة أكبر من الانسجام بين ، أفكار الشرق وتلك الأفكار غرب.
ومن هنا فإن هذا المجلد هو خطوة محددة نحو تبادل أكثر حرية للأفكار الأوروبية والآسيوية وإنشاء أساس يمكن من خلاله لأفكار أفضل جوهرية لكل قارة أن تثبت نفسها من خلال فضائلها الذاتية ، بدلاً من أن تكون معارضة أو منبوذة على أنها غريبة أو غريبة. غير مفهومة.
وهنا يصبح من الواضح أن ما يسمى الممارسات الغامضة لها أساس عقلاني ويمكننا الآن أن نراها بفهم أكثر عما إذا كنا نريد استخدامها أم لا. قد نستفيد بالتأكيد من استخدام أولئك الذين نستطيع ممارستهم نحن لسنا أنفسنا الصوفية ، ولا نحن مغرمون من السحر أو النظرية فقط.
ننشر هذا العمل لأنه ينقل المعرفة التي يعتقدها رجال الحكماء في الشرق. والتي ، بالنسبة لمعظم الرجال في الغرب ، سوف تأتي كشيء جديد وفضولي ويثير الاهتمام. علاوة على ذلك ، ننشرها لأنها ستوقظ معظم القراء لإدراك مدى قدرة ممارسة التنفس العلمي على تحسين نوعية الحياة البشرية. وأخيرًا وليس آخرًا ، نحن نصدرها لأن العديد من أولئك الذين وضعوا تعاليمه موضع التنفيذ يشيرون إلى ما إذا كانت عقائد اليوجا مبنية على حقيقة علمية أم لا ، فالحقيقة هي أنها تعمل عمليًا وتنتج النتائج المطالب بها معهم.
أسرار مذهلة من يوغي ليست أطروحة شاملة في جميع جوانب فلسفة اليوغا ، لكنها شاملة بما فيه الكفاية لإرضاء أولئك الذين يرغبون في معرفة الاتجاه الرئيسي للتفكير يوغي. المعرفة الممنوحة هنا كافية لكل من يرغب في أن يصبح أتباعًا. ولذلك فهي قاعدة مناسبة يمكن أن يبني عليها أولئك الذين يرغبون في مواصلة التقدم إلى مرحلة العوملة.
يقرر معظم القراء أن يضيفوا إلى المعرفة التي يعثرون عليها من هذا المجلد ، التعاليم التي يمكن استيعابها بسهولة أكثر لصاحبها الأساسي ، المجلد ، المفتاح الرئيسي ، الذي هو في طلب مستمر اليوم ، ويجد طريقه بثبات إلى المزيد والمزيد من المنازل البريطانية إلى فائدة لاحقة من أولئك الذين يعيشون فيها.
هذا المفتاح الرئيسي هو المفتاح للفهم والتشغيل بالوسائل النفسية لقانون السببية ، أي قانون السبب والأثر. كل ما يمكن التفكير فيه أو القيام به هو تأثير كل الأسباب المسبقة ويصبح بدوره السبب في كل التأثيرات اللاحقة. ومن ثم ، فإن الإلمام بقانون السببية الطبيعي هذا وقوته لاستخدامه بوعي من أجل منفعة الذات والآخرين هو معرفة قيّمة إلى حدٍ كبير ، إضافة إلى فهم الطرق الأكثر إثارة للاهتمام التي يستخدمها يوغي في التعاون مع الروحية. قوانين العالم الطبيعي.
لا يدعي مفتاح السيد أن يكون دين جديد ، ولا هو عدائي ، أو مخالفة ، لأي عقيدة. عالمها هو عالم من الحياة العلمانية حيث تقف العليا كمرشد عملي لفن وعلم الحصول على مزايا الحياة من خلال التعاون الواعي مع قانون السببية على طول الخطوط المحددة التي يوضحها المؤلف الملهم.
نختتم بتذكير القارئ بأن التعلم الخالص لا فائدة له ، حتى إلى الحائز ، ما لم يدعمه الفعل. لذلك يجب أن تمارس التمارين التي تم وضعها بالفعل ، وإلا فإن المعرفة الجديدة تميل إلى خلق الحالمين أكثر من الرجال والنساء من تحقيق إنجازات هادفة ، مفيدة على حد سواء لهم ولجميع أولئك الذين يتعاملون معهم.
فريدريك بورجيس
لشركة MASTER KEY PUBLISHING COMPANY لندن ، أغسطس ، 1937.