يبدو ان الموضوع اعمق من هكذا لاني اخذت القانون
و فكرت بشكل عشوائي حتى اطبقه على كل شيء حولي
لكن لحظة اليست هذه القوانين كونيه و حقيقه مطلقه ؟
بمعنى انها تنطبق على كل شيء على الذرات ,
قرأت الكابليون هناك حجب عظيم على حدسي و طريقه تفكيري
اشعر بالثقل و البطئ , العقل - الاسئلة الافكار لا تنتهي
قبل محاولتي للاجابة عن سؤالك احب اقولك هذه المقولة ليس اصلية وهرمز لم يقلها بهذا الشكل
هو قالها بلغة اخرى لكن المترجمين ترجمو ما فهموه بالتالي لم يترجمو المعنى الاصلي كما قصده هرمز
والترجمة الانجليزية الحالية مأخوذة من اللاتينية عبر ترجمة إسحاق نيوتن و ترجمها عن العربية شخص يدعى Chrysogonus Polydorus والذي ترجمها الى العربية عن اليونانية هو جابر بن حيان .. ولا اعلم اين تسير السلسلة اكثر
والمعنى الباطني في كل ترجمة يختفي لان كل لغة لها خصائصها
المرجو التحلي بأداب الحوار وعدم الإنجرار خلف المشاحنات، بحال مضايقة إستخدم زر الإبلاغ وسنتخذ الإجراء المناسب، يمكنك الإطلاع على [ قوانين وسياسة الموقع ] و [ ماهو سايكوجين ]