- المشاركات
- 2,077
- مستوى التفاعل
- 6,240
العوالم الانهائية خارج الأرض
terra infinita extraterrestrial
-------------------------------------------------------
WORLDS AND THEIR CIVILIZATIONS
The Story Told by the Woman Born
in Lands Behind the ICE WALLS
العوالم وحضاراتهم
القصة التي ترويها المرأة المولودة
في الأراضي خلف جدران الجليد.
للمؤلف: Claudio Nocelli
ترجمة: lost|pages
الفصل الأول: هيلين، المرأة التي ولدت في أراضي خلف الجدران الجليدية.terra infinita extraterrestrial
-------------------------------------------------------
WORLDS AND THEIR CIVILIZATIONS
The Story Told by the Woman Born
in Lands Behind the ICE WALLS
العوالم وحضاراتهم
القصة التي ترويها المرأة المولودة
في الأراضي خلف جدران الجليد.
للمؤلف: Claudio Nocelli
ترجمة: lost|pages
09:15 صباحاً، في تلك الغرفة الرمادية الخانقة والحزينة، بالكاد فتحت عيناي محاولاً إعطاء لمحة عامة عن مكاني الحقيقي. يجب أن أعترف أنني أجد صعوبة في التكيف مع هذا العالم، حيث يستغرق عقلي دقائق لأدرك أنني عدت إلى "الأراضي المسورة Wall Lands"، حيث مشى الأجداد. لقد وجدت جريدة ملفوفة على الباب كتب فيها 22 يونيو، هكذا يحسبون الأيام هنا، كشبكة مصقولة بإخلاص، حيث يبدو أن لا شي يمكن أن يخرج من هذا النص، هذا النص الدنيوي الذي ابتكره الشركاء في هذه الهاوية، حيث الظلام والشر، الإنسانية التي يبدو أنها تنزف يوماً بعد يوم دون أن تدرك أنها تصطدم كل يوم بالواقع الفظ الذي تركوه منذ زمن بعيد والذي يصبح ثابتاً، ولايمكن تسمية هذه حياة.
كنت أفكر في نفسي في كل مرة أزور فيها الأراضي التي ولد فيها والدي، وأجدادي، وأجداد أجدادي، أولئك الذين ماتوا وتركوا حياتهم كي يروا إنسانية حرة، و يؤلمني كثيراً حينما أتخيل عظام إخوتي الذين لا يزالون مدفونين هنا في هذه الأراضي، الذين تركوا حياتهم حتى يكون كل شيء مختلفًا. فكرت في طريقة العيش الغريبة هذه أثناء تشغيل وإيقاف مصباح صغير بجوار سرير قديم، وهنا وبلا شك طريقة غريبة لخلق حاجة زائفة لهذه الأشياء. يبدو أن هذه الإنسانية تدفع ثمن خطيئة ماضيها بعد أن حاولت أن تكون حرة، فأنا أفهم ذلك، على الرغم من أنها غير عادلة للغاية وهي شوكة تؤلمنا جميعًا خاصة الذين يأتون من الجانب الآخر، الجانب الحر من خلف الجدار الجليدي.
"ادفع مقابل المكان الذي ولدت فيه" هذه العبارة تدور في رأسي، ولهذا السبب كنت أعرف جيدًا وجوه هؤلاء المغامرين الذين تمكنوا من العثور على الأراضي الأخرى، أو أراضي العمالقة، أو الأراضي التي ولدت فيها على بعد أميال كثيرة من هنا، لكن كان لابد من دفع ثمن باهظ للغاية، ولهذا السبب عدت، لهذا السبب توفي والدي تاركًا إرثه، ولم ننسى أبدًا الإنسانية الجديدة التي ولدت في هذه الأراضي المحرومة من حريتها وتاريخها الحقيقي، ربما حان الوقت للبدء في فتح "جدران الخوف" هذه كما أحب أن أسميها، والتي تخيفنا من الماضي حيث خسرت الحرب، ولكن تم كسب الحرية، وأن الموتى الذين رحلوا لم يذهبوا سدى أو أصبحوا منسيين كما يريد الحراس، لقد دفنوا جزء كبير من تاريخ البشرية وتلاعبوا به، والأسوأ من ذلك كله أنهم أقنعوهم والآن يدافع الكثيرون عن هذا التاريخ والأرض التي يسكنونها. هذا العالم أصبح البقاء على قيد الحياة فيه صعباً للغاية، بالإضافة إلى السمية العالية فيما تتنفسه، وتأكله ، وتشربه، هناك أيضًا مخاطر كافية تجعله مكانًا غير ودي لأولئك الذين ينجحون في الهروب، مع قليل من الرغبة في العودة، لكن كما أقول دائمًا، في قلبي هذه الأراضي متجذرة جدًا، عندما أخطو على هذه الأرض، أعيد الإتصال بالماضي، مع والدي العزيز، ويليام موريس، الذي أقسم على الدفاع عن هذه الإنسانية الجديدة وإنقاذها من أيدي الأوصياء الدخلاء.
أيضًا، مقدار الحروب التي تمت معايشتها على مر السنين وما زالت تُعاش حقًا أصبحت مكروهه ولا تطاق، كيف لهم أن يتلاعبوا بطريقة مثل وضع ألوان مختلفة على حدود وهمية. أو تقسيمهم إلى معتقدات متنوعة، إن ملايين الأشخاص يفقدون حياتهم حتى لو اعتقد الكثير منهم طواعية أنهم يفعلون ذلك من أجل قضية عادلة. السبب الوحيد العادل هي الحرية، وهذه الحرية لا يمكن تحقيقها إلا بهدم الستائر حول هذه الأراضي، ورفع الحجاب ثمنه باهظ، لكن الأمر يستحق دائمًا معرفة الحقيقة، حتى لو كان هذا هو آخر شيء بإستطاعتي كتابته.
كم عدد الأبرياء الذين ضحوا بأرواحهم من أجل هذه القضية؟ من منا لا يريد أن يعرف القصة الحقيقية لماضينا؟
سأحاول في هذا الكتاب توضيح موضوع "الأراضي المعروفة Known Lands" و "العوالم الأخرى Other Worlds" خلف جدران الجليد، قدر الإمكان، وسأحاول أيضًا ترك تفاصيل كل ما نعرفه عن حضارات كل من هذه، "وتاريخاً موجزاً عما عرفناه، بفضل كتاب" هي- كي She-Ki" الإنسان العملاق الذي أعطى والدي المعرفة التي لا يعرفها أحد من هذه الإنسانية الجديدة، بسبب التلاعب الكبير الموجود وإستغلال الأطفال وتكيفهم على هذا.
الشيء المهم هو أنني قابلت شخصًا واحدًا فقط كان مهتمًا حقًا بالاستماع إلى قصتي، على الرغم من أنني لم أفصح عن اسمي الحقيقي أو من أين أتيت، فقد كنا ندرس هذه الإنسانية الجديدة لفترة طويلة، نحن لن نثق في هذا التحقيق الطويل والمعلومات إذا لم نكن نعلم أنه سيتم تسليمها بكل إحترام وبالطريقة التي نريدها، بالإضافة إلى أنها تتطلب الاستعجال، فنحن لسنا هنا لإخافة أي شخص، ولا إعطاء تواريخ الكوارث أو " إعادة التعيين "(أو إعادة التشغيل)، لكننا ندرك ونفهم أن الوضع في السنوات الأخيرة حساس بشكل متزايد، ونحن نفهم أنه يمكن تسريع هذه العملية ونحن على دراية بالأسباب والتأثيرات الناتجة، على أية حال لم أقم بتقديم نفسي، اسمي هيلين موريس ابنة الملاح ويليم الذي ولد في أراض لاتعرفها بالتأكيد على بعد ما يقارب من 8000 كيلومتر خلف جدران الجليد في إتجاه "الجنوب".
قبل أن آخذك في مسار "Terra-Infinita" العوالم اللانهائية وتاريخها ، يجب أن تفهم أن الكثير من هذه النصوص لن تتماشى مع ما تعلمته في "بيئة الدائرة circle-environment" أو البيئة المغلقة (سأشرح أيضًا من أين يأتي هذا المصطلح)، من الممكن أن تحتفظ به لنفسك وأن هذا الكتاب يمكن أن يفتح هذه القضية. لا يزال جزء كبير من القصة يعيش معك، لأنك كنت أيضًا جزءاً منها بطريقة ما، فقط لأنك نمت، وتم تخديرك تمامًا، لدرجة أنهم جعلوك تعيش هذه الحياة التي تبدو لك أنها طبيعية، حياة تأسس فيها المرء على الأعمال الروبوتية المتكررة، القليل منها يعتمد على الحب والتعاطف، ويكون التقسيم أسهل كل يوم ولأي سبب، وتستغل وسائل الإعلام الكبيرة نقاط الضعف هذه لفترة طويلة.
من المهم أن تتمكن من مقارنة هذه المعلومات، ويجب ألا تصدق أي شيء عنا، ولكن يجب أن تسأل عن كل شيء، وما الذي تعلمته حتى الآن وما الذي يريدون منك تعلمه بالقوة، حاول دائمًا أن تحيط نفسك بأشخاص لايكتفون بإيصال رسالة التعاطف والحب، ولكنهم ينقلونها حقًا إلى الأمام ولا تولد أي انقسام. لذلك لا تتفاجأ إذا كان أي من هذا يبدو مألوفًا، احتضن الأفكار التي تعجبك في الغالب، احتضنها بإحكام وثق دائمًا بما تشعر به، وما ينبع من قلبك، سيحاول عقلك التلاعب بك وإرباكك.
غادر والدي هذه الأراضي في أوقات الحرب، وعندما عدت وجدتها في نفس الوضع تقريبًا، كما سترون، فإن الأمن الذي ينشده المرء في أوقات الحرب هو نفسه الذي يولدها، بمعنى آخر، هناك لا يوجد مثل هذا الأمن في أي دولة، أو حكومة، أو حزب سياسي، أو أي زعيم من أي نوع، أنتم فقط أيها البشر ضد أولئك الذين يسحبون الخيوط من الظلام (اليوم)، من يسمون أنفسهم "الحراس Custodians"، "المراقبون The Watchers"، "الإخوان الفاسدون The Corrupt Brotherhood" ، "حماة الشجرة The Tree Protectors"، "كويجاس Kuijas"، أو "مصاصي الطاقة The Energy Absorbers"، وأعتقد أنني سمعت العديد من المصطلحات الأخرى، لكننا سنلتزم بأولها، على الرغم من أنني أسميها عادةً "العرق الطفيلي the parasitic race" ، إلا أنها تناسبهم تمامًا. هم هنا منذ بداية الإنسانية تقريباً، وسواء أحببنا ذلك أم لا، فهم يديرون ويتحكمون في هذه الأراضي اليوم، يمكن فعل أي شيء ضدها؟ الجواب بسيط: نعم ، ولكن من أجل ذلك علينا الخوض في العديد من النقاط و إيجاد العديد من نقاط ضعفهم وكذلك نقاط قوتهم، ومعرفة العدو جيداً هي أفضل طريقة للتحرر من سيطرتهم وهزيمتهم.
التعديل الأخير: