اعتمدت طبعة Yoge books وهي نسخة رقمية للطبعة الأقدم، ولكنها تطابق نسختك ..
بإضافة الثلاثة الأولى ، يصبح المجموع 5 وحدات من أصل 12 .. تقريباً نصف الكتاب ^_^
أرفقت ترجمة الجزء الرابع هنا، أقترح أن تقوم أنت بالنشر، وهكذا ستكون طريقة عرض المعلومات متناسقة مع الأجزاء السابقة، يمكنك إضافة وتعديل ما تراه مناسباً.
أرفقت ترجمة الجزء الرابع هنا، أقترح أن تقوم أنت بالنشر، وهكذا ستكون طريقة عرض المعلومات متناسقة مع الأجزاء السابقة، يمكنك إضافة وتعديل ما تراه مناسباً.
عملك رائع ... ومع ذلك يجب أن تنشريه بنفسك وبطريقتك الخاصة
الأفضل أن يتناغم العمل مع الذات التي تعمله وبطريقة تعبر فيها الذات عن رؤيتها الخاصة ، وأي تعديل قد يبدو مفيداً في زيادة التناغم والتناسق ، سيفقد العمل خصاله الحقيقية الناتجة عن تركيبه الكامل ...
الاختلاف بين المترجمين في اللغة والأسلوب يعود إلى الاختلاف بين الرؤى الكونية لكل مترجم ، ولذلك لا يجوز لمترجم التعديل على آخر حتى يتوافق معه... حتى إذا كان نفس الكتاب.
المرجو التحلي بأداب الحوار وعدم الإنجرار خلف المشاحنات، بحال مضايقة إستخدم زر الإبلاغ وسنتخذ الإجراء المناسب، يمكنك الإطلاع على [ قوانين وسياسة الموقع ] و [ ماهو سايكوجين ]